Apple’ın geçen yıl iOS, iPadOS ve macOS’a Canlı Metin eklemesi, görüntülerdeki bit eşlemli metne neredeyse harfler ve kelimeler gibi davranmanıza olanak tanır. macOS’te Önizleme, Safari ve diğer uygulamalarda bir resmi tıkladığınızda metni seçip kopyalayabilir veya çevirebilir, URL’leri açabilir ve e-posta gönderebilirsiniz.
Ancak Canlı Metin yalnızca şimdiye kadar gider. Yalnızca açabileceğiniz veya seçebileceğiniz görüntüler için çalışır ve Mac kullanıcıları için macOS 12 Monterey gerektirir. macOS’in daha eski bir sürümünü kullanıyorsanız veya ekran görüntüleri alıp bunları Önizleme’de açıp metin almak istemiyorsanız (diğer geçici çözümlerin yanı sıra) TextSniper’a dönün.
Bu tek amaçlı uygulama, testlerimde Canlı Metin ile eşleşen kalitede metin tanıma sağlarken Mac ekranlarınızda herhangi bir yerde seçim yapmanıza izin verir. Hem ideal hem de zor metni tanımadaki doğruluğu, onu Adobe Acrobat ve Google Docs dahil olmak üzere diğer birçok şirketin ürünlerinden daha üst sıralarda yer alıyor. Canlı Metin, PDFpen ve Microsoft OneNote ile karşılaştırılabilir ve yalnızca Canlı Metin hızlı, geçici tanıma için optimize edilmiştir. (Tam sonuçları Temmuz 2021 kafa kafaya karşılaştırmamızda görebilirsiniz.)
TextSniper’ın klavye kısayoluna (Komut-Shift-2) basın veya menüsünden Metin Yakala’yı seçin ve ekranın metin olarak çıkarmak istediğiniz bölümünün çevresine bir dikdörtgen çizin. Bu kısayol, uygulamanın tercihleri aracılığıyla değiştirilebilir; burada, çeşitli özelliklerini değiştirmek veya çağırmak için tuş vuruşlarını da ayarlayabilirsiniz.
Bu yakalama yaklaşımı, Monterey’i yönetenler için bile genellikle yararlı olabilir. Canlı Metin her şeyi tanımıyor ve çağırmak için bir tıklama ve ardından bazen özelliğin metnin başladığına inandığı yeri bulmak için biraz çaba gerektiriyor. Canlı Metin, algoritmanın onu bitişik olarak tanımadığı bir metin geçişinin tamamını seçmenize genellikle izin vermez.
TextSniper, bir dikdörtgene sığdığı sürece eğik, döndürme veya gölgeli metinle ilgili bir sorun yaşamaz. (Canlı Metin, metni otomatik olarak ve herhangi bir açıda tanımlar.) Ancak, testte döndürülen metnin bazen TextSniper’ın bir veya iki satırı değiştirmesine neden olduğunu, potansiyel olarak bir satırın başlangıcını nasıl tanıdığıyla ilgili olduğunu buldum.
Ekranın bir kısmını yakalamak, çıkarılan metni Pano’ya kopyalar. İsteğe bağlı olarak, TextSniper’ın metni paragraflar veya daha uzun bölümler halinde birleştirmeye çalışmasına izin vererek satır sonlarını kaldırmayı etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz. Ayrıca Text to Speech’i açabilirsiniz; TextSniper, yakalamanızı bıraktığınız anda sonuçlarını yüksek sesle okuyacaktır.
Tek bir seçimde kolayca yakalanamayan metinler için bir katkı panosunu etkinleştirebilirsiniz. Sonraki her yakalama, siz Pano’nun içeriğini yapıştırana veya sıfırlayana kadar çıkarılan ek metni ekler. Bu, Apple’ın tanımasına kıyasla TextSniper’ın birkaç başarısızlığından birine yardımcı olabilir: Canlı Metin, metin sütunlarını tanımlar ve siz her sütunda sürüklerken bir seçim oluşturur. TextSniper yalnızca metin satırlarını tanımlar. Katkı panosu bunun üstesinden gelir.
Ancak Apple’ın Canlı Metni sütunlar konusunda akıllı olsa da, kopyaladığı metin her seferinde bir satırdır; satırları paragraflarda birlikte çalıştırma seçeneği yoktur. Bu, TextSniper’da bir seçenek. Etkinleştirildiğinde, uygulama çoğu paragraf sonunu doğru bir şekilde tanır ve bir satıra bölünmüş kelimeler için kısa çizgileri otomatik olarak kaldırır.
Uygulama, macOS’un aynı iCloud hesabında oturum açmış bir iPhone veya iPad aracılığıyla fotoğraf çekme seçeneğini destekleyerek, ayıklamayı ekranda olmayan metinlere genişletmenize olanak tanır.
Daha genel dil kullanımının parçası olmayan belirli sözcükleri rutin olarak kullanıyorsanız, bunları uygulamanın tercihlerinin Özel Sözcükler bölümüne uzun bir liste olarak ekleyebilirsiniz. Uygulama içinde tanıma hakkında geri bildirim sağlama olanağı yoktur; örneğin, yapabileceğiniz düzeltmelerden ders almaz.
TextSniper ayrıca QR kodlarını ve standart barkodları tanır ve çözer; bu kullanışlı bir özelliktir, çünkü Apple sınırlı bir durum dışında kodlanmış verileri işlemez. (Bu senaryo? İki faktörlü kimlik doğrulamaya kaydolurken ve paylaşılan sırrı bir QR kodu olarak eklerken.) Bu kodları sayılara ve metne dönüştürmek için ayrı bir klavye kısayolunu etkinleştirmeniz gerekir. Metin Okuma, çıkarılan barkodları ve QR kodundaki bilgileri yüksek sesle okuyabilir.
Uygulama, macOS 11 Big Sur veya 12 Monterey ile kullanıldığında birkaç dilden metin çıkarabilir: İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, İspanyolca ve geleneksel ve basitleştirilmiş Çince. macOS 10.15 Catalina ile kullanıldığında yalnızca İngilizce’yi destekler. Uygulama, tek bir Mac için 7,99 ABD Doları veya üç Mac’i kapsayan bir lisans için 9,99 ABD Doları karşılığında doğrudan geliştiriciden satın alınabilir. Mac App Store’dan satın alındığında, sınırsız Mac ile ve Aile Paylaşımı grup üyeleri tarafından kullanılabilir. Uygulama aynı zamanda Setapp abonelik yazılım kitaplığının bir parçasıdır.
Canlı Metin, dilimlenmiş ekmekten bu yana en iyi şey olsa da, metinle olan etkileşimlerimizi derinden değiştiriyor. Bununla birlikte, Canlı Metin biraz lezzetli bir süpermarket markalı somun gibidir: İşi yapar ve bunda fena değil, ancak beklediğiniz her şey bu değil. TextSniper, bu benzetmede, daha çok iyi pişmiş taze bir baget gibidir: gevrek ve mükemmele yakın. Canlı Metnin ihtiyaçlarınızı karşılayamadığını fark ederseniz, TextSniper köşeleri ve çatlakları doldurur ve Canlı Metnin güçlü ancak temel amacının ötesine geçer.
Mac’in son yıllarda güçlü bir şekilde yeniden canlanmasıyla birlikte, kullandığımız ve okuyucuların macOS deneyiminizden en iyi şekilde yararlanmanız için önerdiği araçları kutlamak istiyoruz. Mac Gems, Mac yazılımının harika külçelerini, yüksek faydaya sahip, çözülmesi gereken sınırlı bir dizi soruna keskin bir şekilde odaklanan ve genellikle bireysel veya küçük bir şirket tarafından geliştirilen uygulamaları vurgular. Haftalık güncellemeler için bizi izlemeye devam edin ve önerilerinizi Mac Gems Twitter beslemesine gönderin ().
